+86-17757302351

ニュース

ホーム / ニュース / プロヴァンスの 18 世紀の石造りの農家はどのように修復されたか – 地元の石工がどこの採石場から来たのか尋ねた

ニュース

プロヴァンスの 18 世紀の石造りの農家はどのように修復されたか – 地元の石工がどこの採石場から来たのか尋ねた

すべては昨年9月の一通のメールから始まりました。

私たち(海寧龍時工業有限公司)の輸出チームは、フランス人建築家のフィリップ氏から問い合わせを受けました。件名は控えめだったが、内容は「修復プロジェクト – 石が必要、石は使えない」という直接的なものだった。彼は20枚以上の写真を添付し​​た。プロヴァンスにある18世紀の石造りの農家。その外壁は地元の石灰岩で作られており、2世紀以上の太陽、雨、凍結融解のサイクルの後、広範囲に風化して剥がれ落ちた。いくつかの隅では石が粉になっており、指でこすると崩れてしまうほどだった。さらに悪いことに、その家はトラクターも入れないリュベロン山中の急斜面に建っていた。

フィリップさんはメールにこう書いた。「所有者はこの古い家を別荘として購入したパリ在住の夫婦です。彼らは元の石造りのファサードの外観を復元したいと考えていますが、本物の石は重すぎます。輸送には石そのものよりも費用がかかります。そして、古い壁の基礎では本物の石の層をさらに支えることができません。リュベロン石灰岩に似ていて、一人で運べるものが必要です。」

メールを読んだ後、私はフィリップが何に対抗しているのか正確に知りました。プロヴァンスでは、歴史的な石造りの家屋の修復には厳しい計画制限が課せられます。外装は地元の石の特徴を維持する必要がありますが、本物の石の採石、輸送、設置には法外な費用がかかります。フィリップは後で私に、所有者のために簡単な表を作成したと語った。

材質オプション オーナーの懸念 フィリップの現場体験
地元産の石灰岩(本物の石) 石そのものよりも輸送コストがかかる 25-30 kg/m²、丘の中腹には設置不可、古い壁では支えられない
養殖石(セメント系) 均一すぎる、明らかに工場製 繰り返しのテクスチャ、均一すぎる色 – 自然に見えない、遺産当局は承認しない
ストーン調塗装(テクスチャーペイント) 遠くから見ると石のように見えますが、近くで見ると皮膚病のように見えます 数年以内にコーティングにひび割れがあり、補修がつぎはぎのように見える
PUストーン(ポリウレタン模造石) プラスチックっぽい音、質感が気になる フィリップはパリの見本市でそれを見たことがありましたが、プロヴァンスでは一度も使用したことがありませんでした。

言い換えれば、私たちに連絡する前に、オーナーとフィリップはすでにあらゆる可能な選択肢を検討していました。結論は一貫しており、インストールするには重すぎるか、承認を通過するには偽物すぎるか、あるいはその両方です。フィリップの電子メールには、「最後の決断をしなければならない」という雰囲気が漂っていた。

サンプル、疑問、ビデオ

LT-PU-Stone プロヴァンス石灰岩シリーズ - 自然な穴と風化跡のあるベージュ、サイズ 600×1200mm のサンプルをフィリップに送りました。 2週間後、彼は私たちにメッセージを送り、所有者が屋根の工事を検査するためにパリから飛行機でやって来て、古い石壁の隣にサンプルを置き、丸一日並べて比較したと伝えた。硬度をテストするためにキーで表面を傷つけることもありました。

ジャン=ポールの正確な言葉がフィリップを通じて伝えられた。「穴や風化の痕跡は古い壁とほぼ同じに見えます。断面の色のグラデーションは、単なる塗装層ではなく、表面から核まで続いています。しかし、結局のところ、それは本物の石ではありません。10年以内にひび割れないことをどうやって保証できますか?」

この実際的な問題に直面して、私たちは研究レポートを送信しませんでした。代わりに、工場のアーカイブから実際の設置ビデオを抽出しました。これは、2019 年にイタリアのトスカーナの中世の町に設置された同じシリーズの PU ストーンで、設置から 6 年後の 2025 年 6 月に撮影されました。この壁は、イタリアの 6 回の凍結と融解のサイクルに耐えました。新品に比べて色は若干落ち着いてきましたが、石の質感はそのままで、ひび割れや剥がれもなく、接合部分もしっかりしていました。

ジャン=ポールの答えは、「トスカーナの冬を生き延びれば、プロヴァンスでも生きられる」というものだった。私たちは皆、終わりに安堵のため息をつきました。

設置中にフィリップを驚かせた出来事

古い家には、主要なファサードと一部の局所的な補修を含む、修復が必要な外壁が 72 平方メートルありました。フィリップの乗組員は 5 日以内に作業を終える予定でした。実際のタイムラインは次のとおりです。

仕事内容 時間・注意事項
日 1 風化した古い石壁を清掃し、下地を補修し、防水処理を施す 計画通りに完了しました
日 2 平らな壁にマーキングをレイアウトし、PU ストーンの設置を開始します 予定より早く
日 3 インストールを続行し、窓の開口部と隅を処理します すべて滑らか
日 4 取り付け完了、エッジトリムを取り付けます 予定より1日早く
日 5 グラウト注入、表面洗浄、最終ウォークスルー 合格 – 地元の石工が見に来ました

3 日目の夕方、フィリップから私たちに電話があり、明らかに驚いた様子でした。「これはあまりにも早く上がりすぎます。うちのスタッフたちは、本物の石のように各ピースを 1 つずつ水平にして、セメントが乾くのを待つと予想していました。代わりに、構造用接着剤を塗布して壁に押し付けるだけで完了です。一人の人が 1 日に 20 平方メートル近くを設置しました。」

PUストーンの取り付けは実に簡単です。外装システムや溶接フレームワークは必要なく、セメントモルタルが乾燥するのを待つ必要もありません。平らな基材上の PU ストーンの裏側に構造用接着剤を点状に塗布し、壁に押し付けます。 1 人ですべての作業を担当できます。天然石の製作には通常 7 ~ 10 営業日かかりますが、PU ストーンのプロジェクトには通常わずか 3 ~ 4 日かかります。

フィリップをさらに驚かせたのはカッティングだった。 「普通の手鋸で切ることができます。端がきれいで、ウォータージェットも必要ありません。そしてほこりもほとんどありません。これは古い家の中で作業する場合には非常に重要です。」

完成後、40年間この仕事に携わってきた地元の石工が車で通りかかり、車を止めて長い間壁を観察しました。彼はフィリップに「この石はどこの採石場から来たのですか? 色も質感も地元の石灰岩と同じですが、このサイズのフォーマットは見たことがありません。」と尋ねました。フィリップは微笑みながら、「採石場ではありません。中国の工場から来たものです。サンプルを見てもらえませんか?」と答えました。

彼らが選んだPUストーンのスペックは一体何だったのでしょうか?

  • モデルはLT-PU-Stone プロヴァンス石灰岩シリーズです。フィリップとコミュニケーションをとるとき、私は彼のプロジェクトに最も関連する 4 つのポイントを選びました。
  • 重量:1平方メートルあたりわずか3〜5kg。 地元の石灰岩の重さは 1 平方メートルあたり 25 ~ 30 kg ですが、PU 石はその 10 ~ 16 分の 1 です。古い壁の基礎は本物の石の別の層を支えることができませんでしたが、PU石にはそのような問題はありませんでした。
  • テクスチャソース: 本物の石を手作業で精製した型から成形。 当社の型は地元の石灰岩から直接採取されています。 PU ストーンのすべての部分は、自然な穴、風化跡、不規則なエッジなど、本物の石の質感を再現しています。印刷された画像ではなく、立体的なものです。プロヴァンス石灰岩の特徴に合わせて、2 世紀にわたる風化によって形成された自然の剥離表面をシミュレートするために、型を手作業で改良しました。
  • 耐候性: 6 年間の実世界での検証 2000 時間の凍結融解テスト。 私たちがフィリップに送ったトスカーナのビデオが最良の証拠でした。さらに、当社の屋外用 PU ストーンは、-20 °C から 70 °C までの凍結融解サイクル試験を経て、2000 サイクル後も亀裂や剥離はありませんでした。プロヴァンスの冬は寒いとはいえ、それほど厳しいものではありません。
  • 耐火・耐水性:B1グレードの難燃性防水コーティング。 PU ストーンは難燃処理されており、火から離れると自己消火します。表面には防水コーティングが施されており、非吸収性、非カビ、白華はありません。天然石灰岩を悩ませる「白ブルーミング」問題は、PU 石にはまったくありません。

完全な仕様は次のとおりです。

パラメータ 平易な英語の翻訳
材質 高密度ポリウレタン(PU) フォームではなく硬質ポリウレタンです
標準サイズ 600×1200mm / 600×600mm パネルが大きく、接合部が少ない
厚さ 20~50mm(石の種類により異なります) 見た目の厚みは本物の石に近く、重さはわずか1/10
単重 約3~5kg/㎡ 一人でも持ち運びが簡単
テクスチャソース 手作業で精製された本物の石から成形 すべてのテクスチャは本物の石から来ています
設置方法 構造用接着剤による接合 セメントも被覆システムもフレームワークも必要ありません
24時間吸水 ≤0.5% 非吸収性、白華なし、白化なし
凍結融解サイクル 2000サイクル(-20℃~70℃) プロヴァンスの冬よりもはるかに厳しい
耐火等級 B1グレード、自己消火性 タバコの吸い殻や火の粉では引火しません
耐紫外線性(屋外グレード) UVコーティング耐候処理 太陽光にさらされても大きな色褪せはありません
工場保証 10年(非耐力壁)

3 つのオプション、1 つの表 – 総コストの内訳

後にフィリップが私に語ったところによると、オーナーの最終決定は何か一つの印象的な機能によるものではなかったという。それは、3 つのオプションすべての合計コストをテーブルに並べて計算したためです。

比較

海寧の長年のPU石 地元産の石灰岩(本物の石) ストーンルック コーティング (テクスチャード ペイント)
重量 (kg/㎡) 3-5 25-30 <1 (コーティング)
質感のリアリズム 本物の石から成形、3D テクスチャ ナチュラル、ユニーク 立体感のないフラットな塗装
触感 温かみのある砂のような質感 冷たくて硬い 滑らかなまたは粗いコーティング
設置方法 接着による接着、一人での作業 クラッド/ウェットセット、機械が必要 スプレー塗布には特別な装置が必要です
建築時間(72m²) 3~4日 10~14日 5~7日
企画承認 視覚的な一致性が高く、承認が容易 採石場の許可と複雑な承認が必要 外見は物議を醸し、しばしば拒否される
20年間の保守費用 ほぼゼロ 定期的な封印、再ポイントが必要 5~8年ごとに再塗装が必要
こんな方に最適 石の質感は欲しいけど本物の石は使えないというオーナー様 予算に余裕があり、究極の品質を求めるオーナー 予算内のプロジェクトと定期的なメンテナンスの受け入れ

フィリップの言葉通りです。「PU ストーンは、『石のように見える』ことと『実際に設置できる』ことを同時に実現しています。それがまさにジャン・ポールと彼の妻が望んでいたものです。石が 100 年後に再び風化することを心配することなく、この通りにある他のすべての古い家と同じように見えるものです。」

ジャンポールが後でメッセージを送信しました

今年6月、プロヴァンスに夏が到来すると、ジャン=ポールさんは、夕日に温かいベージュ色に輝く新しい石の壁、中庭に置かれた長いテーブル、家族で夕食をとっている写真を送った。 「先週、村の石工がやって来ました。連絡先を求められました」とのキャプションを付け加えた。

建築資材の輸出に携わる私たちにとって、このようなメッセージを受け取ることは、注文を受けるよりもうれしいことです。

また、それは私たちにとって 1 つのことを裏付けました。それは、天然石が単純に「設置できない」または「手が届かない」歴史的建造物の修復、丘の中腹の敷地、古い壁の構造物において、PU 石の本当の価値は「安い」ということではないということです。それは「石の質感」を不可能から可能に変えるということです。

石のように見えて実際に設置できるものをお探しの場合

私たちはセールストークには依存しません。サンプルを入手して、実際に見て、触れて、ハンマーで叩いて確認することをお勧めします。そうジャン=ポールは確信した。

海寧ロングタイム工業株式会社 は 10 年以上にわたり PU ストーンおよび関連装飾材料を製造しており、フランス、イタリア、英国、米国、オーストラリアなどを含む世界 40 か国以上に輸出しています。当社の工場は中国浙江省海寧市にあります。

あなたのプロジェクトがどこにあるのか、歴史的な修復か新築か、そしてどのような石の質感や色を探しているかをお知らせください。実際の状況に応じて適切なスタイルをご提案します。

  • PU ストーンのサンプル、色見本、または設置図については、件名に「ストーン クラッディングのお問い合わせ」と記入して、当社の輸出チームに直接メールしてください。 24 時間以内に具体的な選択に関する推奨事項を返信させていただきます。
  • または、次の Web サイトにアクセスしてください。 http://www.ltpvcfactory.com プロジェクト情報をオンラインで送信します。

サンプル、見積もり、技術的な相談については、以下にお問い合わせください。
公式ウェブサイト:http://www.ltpvcfactory.com
WhatsApp: 86 17757302351
電子メール: [email protected]
サンプル ポリシー: 無料のサンプルとパンフレットは着払いで提供されます。

ニュース

お問い合わせ

あなたのメールアドレスは公開されません。必須フィールドはマークされています。